MARCH 2022

VOlUME 05 ISSUE 03 MARCH 2022
On the Quotations in Arabic Quoted in the Work “Qush tili” (The Language of Birds) by Mawlana Khoja Qazi Payvandi Rizoi
Shafoat Khasanova
Doctor of Sciences in Philology, Acting Professor Al Bukhari University of the Republic of Uzbekistan
DOI : https://doi.org/10.47191/ijsshr/v5-i3-49

Google Scholar Download Pdf
Abstract

In Uzbek literature, the study of epics of the genre “Mantiq ut-tayr” is associated with the study of Alisher Navoi’s epic “Lison ut-tayr” and has always been in the spotlight of experts. Mavlono Khoja Qazi Payvandi Rizoi (XVIII acp) was another artist who wrote in Turkish on the theme of “Mantiq ut-tayr”. The only manuscript of the epic “Qush tili”( The Language of Birds) created by him is kept in the fund of the State Museum of Literature named after Alisher Navoi under inventory number 127.

In the creation of Rizoi’s epic “Qush tili”( The Language of Birds) the epics of the series “Mantiq ut-tayr” and the works of Sana’i, Ibn Sina, Shahobiddin Suhrawardi, Ahmad Ghazzali were the first sources, The history of Islam, the Qur'an and the hadiths have served as an important factor in ensuring the originality of the work, the uniqueness of the plot and compositional structure.

KEYWORDS:

Rizoi Payvandi, “Qush tili”( The Language of Birds), Qur’an, hadith, epic, quotation, content, form.

REFERENCES:

1. Mawlana Khoja Qazi Payvandi Rizoi. Bird language / publisher Sh. Hasanova. Tashkent: 2009 y. -p. 37.

2. Abdulaziz Mansur. Translation of the meanings of the Qur’an. Tashkent: Tashkent Islamic University, 2001.

3. Mawlana Khoja Qazi Payvandi Rizoi. Bird language / publisher Sh. Hasanova. Tashkent: 2009 y. -p. 277.

4. The terminology and interpretation of culture is traditional. Tehron: 1303. –p. 814.

5. Abdulaziz Mansur. Translation of the meanings of the Qur’an. Tashkent: Tashkent Islamic University, 2001. –p. 289. Surah Al-Isra, verse 72.

6. Basitxon bin Zahidhon. Javohir ul-hikoya. Tashkent:, 2004. –p. 214.

VOlUME 05 ISSUE 03 MARCH 2022

There is an Open Access article, distributed under the term of the Creative Commons Attribution – Non Commercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/), which permits remixing, adapting and building upon the work for non-commercial use, provided the original work is properly cited.


Indexed In

Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar